The + Sign next to files on Search and Transfer Screen
If you click the + sign you will get a list of all the users sharing that file, the names may not be an identical match, but all the files are the same. This will allow you to see exactly what is going on. It also will allow you to diagnose problems quicker.
Figure 1 Unexpanded